5:11a the voices of the singers at the watering places.

the voices of the musicians gathered at the wells.
-or-
the songs of the singers at the watering holes.

5:11b There they shall recount the righteous acts of the LORD,

They sing of how Yahweh has won battles.
-or-
They sing about how Yahweh defeated his enemies.

5:11c the righteous deeds of His villagers in Israel.

Yes, they sing of how his people in Israel won battles.
-or-
They sing about how his people in Israel defeated their enemies.

5:11d Then the people of the LORD went down to the gates:

Then Yahweh’s people went down to the gates of the city.
-or-
Then the people of Yahweh went down to the city gates.

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.