21:25a In those days there was no king in Israel;
There was no king in Israel at that time.
-or-
At that time the people of Israel did not have a king.
21:25b everyone did what was right in his own eyes.
Each person behaved/acted in the way that they thought was right.
-or-
People did whatever they wanted to do.