19:2a But she was unfaithful to him

(NET Bible Bible🙂 However, she got angry at him

But she became angry with him
-or-
After a while she was angry at him.

19:2b and left him to return to her father’s house in Bethlehem in Judah.

and she left him. She went back to live with her parents who were still in Bethlehem of Judah.
-or-
She left him and returned to her parent’s house in Bethlehem of Judah.

19:2c After she had been there four months,

After four months
-or-
After she was gone for four months

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.