19:10a But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed,

But the Levite did not want to stay another night, so he left.
-or-
But ⌊this time⌋ the man did not agree to stay. Instead he left

19:10b and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.

He traveled to a place near Jebus, which ⌊people now call⌋ Jerusalem. He had his slave wife and his two saddled donkeys with him.
-or-
in the direction of Jebus with his wife and with his two loaded donkeys. ⌊Today⌋ Jebus ⌊is known as⌋ Jerusalem.

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.