SIL Translator’s Notes on Judges 11:18

11:18a Then Israel traveled through the wilderness

Then they went through the wilderness.
-or-
Then they went through the desert,

11:18b and bypassed the lands of Edom and Moab.

They went around the land of Edom and the land of Moab
-or-
bypassing the lands of Edom and Moab.

11:18c They came to the east side of the land of Moab

to the east of Moab.
-or-
They stayed to the east of Moab

11:18d and camped on the other side of the Arnon.

They camped on the other side of the Arnon River.
-or-
and put up their tents on the other side of the Arnon River.

11:18e But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.

They did not enter the land of Moab, for the Arnon River was its border.
-or-
The Arnon River was the border of Moab, so ⌊you know that⌋ they did not enter Moab.

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted