2:3a ‘Who is left among you who saw this house in its former glory?

‘Are there ⌊any people among⌋ you (plur.) who have seen the first temple in its greatness?
-or-
‘Who among you (plur.) still remembers ⌊what the⌋ temple looked like when it used to be great?

2:3b How does it look to you now?

What do you (plur.) think of it now?
-or-
How do you (plur.) compare this temple ⌊with the former one⌋ ?

2:3c Does it not appear to you like nothing in comparison?’

Don’t you (plur.) think it looks like nothing?’
-or-

⌊Surely/certainly you (plur.) ⌋ think it looks worthless!’

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.