SIL Translator’s Notes on Haggai 1:8

1:8a Go up into the hills, bring down lumber,

⌊Now⌋ go (plur.) up into the mountains and cut down trees
-or-

⌊Now⌋ go up into the hills and bring down wood

1:8b and build the house,

and rebuild (plur.) the house ⌊of God⌋ .
-or-
and build my Temple.

1:8c so that I may take pleasure in it

In that way, my heart/mind will rejoice in it,
-or-
Then I will be happy about it

1:8d and be glorified, says the LORD.

and I will be glorified,” said Yahweh.
-or-
and ⌊people⌋ will honor me ⌊as I should be honored⌋ ,” says Yahweh.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted