2:15a Woe to him who gives drink to his neighbors,

You (sing.) will suffer, you who make/force your neighbors to drink!
-or-
⌊Yahweh⌋ will punish you (plur.) ! You made the nations around you drink.
-or-
“⌊I⌋ will punish/destroy ⌊the Babylonians, because they behaved cruelly⌋ with the nations they conquered. ⌊It was as if they forced these nations⌋ to drink ⌊a lot of wine⌋ .

2:15b pouring it from the wineskin until they are drunk,

(English Standard Version) you pour out your wrath and make them drunk,

You (sing.) pour your fury/anger ⌊and they drink until⌋ they become drunk.
-or-

⌊It is like⌋ you (plur.) filled for them ⌊a cup with wine. This cup/wine represents⌋ how angry you were. ⌊They drank so much that⌋ they became drunk.
-or-

⌊It is like they⌋ poured ⌊the wine in the cup for the nations. This cup/wine represents⌋ the anger ⌊of the Babylonians. They shamed the nations. It was like they⌋ made them drunk ⌊with this wine⌋ .

2:15c in order to gaze at their nakedness!

⌊You (sing.) do that⌋ in order ⌊to shame/mock them by⌋ looking at their naked bodies.
-or-

⌊You (plur.) made them drink⌋ till they are drunk so that you could see them naked ⌊and make them feel shame⌋ .
-or-

⌊The Babylonians did that so they could make⌋ the people ⌊feel weak and shameful, like they⌋ saw them naked.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.