SIL Translator’s Notes on Ezra 9:5

Section 9:5-15

Ezra prayed to Yahweh

9:5a At the evening offering, I got up from my humiliation

¶ Then, at the time of the evening sacrifice, I changed my position from one of sitting in silence and in grief/misery.
-or-
¶ I finished/stopped my mourning and silence at that time, ⌊and I called/confessed to Yahweh⌋.

9:5b with my tunic and cloak torn, and I fell on my knees, spread out my hands to the LORD my God,

I knelt down, raised the palms of my hands to Yahweh my God while still in my torn inner/under robe and outer/over robe,
-or-
I was still wearing the clothing that I had torn. I got/bowed down on my knees, lifted my hands to our (incl.) God, Yahweh,

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted