8:30a So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out

Then the priests and the men of the clan of Levi took charge/responsibility of the silver, gold, and items/objects that had been measured/weighed
-or-
So the sacrificers and the descendants of Levi accepted/took ⌊from me⌋ the silver ⌊coins/pieces⌋ and gold ⌊coins/pieces⌋ and ⌊sacred/ritual⌋ vessels/utensils.

8:30b to be taken to the house of our God in Jerusalem.

to take them to the temple of our (incl.) God in Jerusalem.
-or-
⌊It was their task/charge⌋ to carry/transport them to the house of God in Jerusalem.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.