SIL Translator’s Notes on Amos 5:8

5:8a He who made the Pleiades and Orion,

God ⌊is the one⌋ who made the constellations of stars.
-or-
Yahweh created the stars ⌊in the sky⌋ .

5:8b who turns darkness into dawn

He is the one⌋ who turns night into day
-or-
He makes darkness/blackness become light.

5:8c and darkens day into night,

and day into night.
-or-

He makes⌋ day become night.

5:8d who summons the waters of the sea

He is the one⌋ who tells the sea
-or-
He takes water from the sea

5:8e and pours them over the face of the earth—

to cover the land.
-or-
and makes it into rain that pours down on the earth/ground.

5:8f the LORD is His name—

Yes, his name is Yahweh.
-or-
He is called Yahweh.
-or-
Yahweh is the name ⌊of the one who does all those things⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted