4:11a “Some of you I overthrew
“I destroyed some of you (plur.) ⌊Israelites⌋
-or-
“I got rid of many of you (Translation for Translators)
4:11b as I overthrew Sodom and Gomorrah,
as I destroyed ⌊the cities⌋ of Sodom and Gomorrah.
-or-
like I got rid of ⌊the people in⌋ Sodom and Gomorrah. (Translation for Translators)
4:11c and you were like a firebrand snatched from a blaze,
You (plur.) ⌊who survived⌋ were like a charred piece of firewood that I pulled/plucked out of the fire.
-or-
⌊I rescued⌋ you (plur.), like a stick is saved from burning in a fire.
4:11d yet you did not return to Me,”
However, you (plur.) did not come back to me,”
-or-
But still you (plur.) rejected me.”
4:11e declares the LORD.
says Yahweh.
-or-
That is what Yahweh said.
Section 4:12–13
God warned the people of Israel that he will punish them
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
