SIL Translator’s Notes on Amos 1:14

1:14a So I will kindle a fire in the walls of Rabbah

So, I will set fire to the wall of Rabbah
-or-
Therefore, I will burn the wall of Rabbah, ⌊the capital city of Ammon⌋ .

1:14b to consume its citadels

and it will swallow/devour its strongholds.
-or-

⌊And that fire⌋ will completely burn up Rabbah’s strong walls.

1:14c amid war cries on the day of battle

There will be big shouting on the day of war,
-or-
Then there will be loud shouting at the time of battle.

1:14d and a violent wind on the day of tempest.

like strong winds on a day of stormwind.
-or-
And ⌊the fighting will be like⌋ strong winds on a stormy day.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted