5:3a She said to her mistress,

⌊One day⌋ the girl said to her mistress,

-or-

⌊Some time later⌋ that girl said to Naaman’s wife,

5:3b “If only my master would go to the prophet who is in Samaria,

“⌊It would be good⌋ for my master to see/visit the prophet who ⌊lives⌋ in Samaria!

-or-

“⌊I do wish that⌋ my master ⌊Naaman⌋ would go to the prophet in ⌊the city of⌋ Samaria ⌊in Israel⌋ .

-or-

“There is a prophet ⌊of God⌋ living in Samaria ⌊city in the land of Israel⌋ . If my/the master/lord goes to him,

5:3c he would cure him of his leprosy.”

That prophet would heal my master from his leprosy.”

-or-

⌊I am sure⌋ that this prophet will make his skin healthy again.”

-or-

the prophet will give him healing/relief from his skin disease.”

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.