SIL Translator’s Notes on 2 Kings 3:21

3:21a Now all the Moabites had heard that the kings had come up to fight against them.

Now the people of Moab had all heard that the kings had come to attack them.

-or-

The Moabites had heard the news that the ⌊three⌋ kings had brought their armies against them.

3:21b So all who could bear arms, young and old,

So all the males who were old enough to use weapons

-or-

All their men who were strong enough to fight, whatever their age,

3:21c were summoned and stationed at the border.

were gathered together to stand/wait at the border.

-or-

had received a call ⌊to fight⌋ . They had come together to guard the border of their land.

3:21b-c (reordered)

They had called/summoned every man who was able to use weapons, from the youngest to the oldest, to go and stand guard at the border.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted