SIL Translator’s Notes on 2 Kings 18:8

18:8a He defeated the Philistines

He defeated the Philistine men/warriors.

-or-

He conquered the men of Philistia.

18:8b as far as Gaza and its borders

His army conquered the land⌋ up to Gaza and its surrounding territory

-or-

He was victorious⌋ as far as ⌊the city of⌋ Gaza and the villages nearby

18:8c from watchtower to fortified city.

from lookout tower to high-walled city.

-or-

from the smallest settlement/village to the largest city.

18:8a-c (reordered)

He defeated all the Philistine towns from the smallest to the largest. He conquered all their land even to the far ⌊city of⌋ Gaza.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments