SIL Translator’s Notes on 2 Kings 18:34

18:34a Where are the gods of Hamath and Arpad?

What good/use were the gods of/in Hamath and Arpad?

-or-

The gods ⌊that the people⌋ of Hamath and Arpad ⌊worshiped⌋ were not able to help them.

18:34b Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?

What good/use were the gods of/in Sepharvaim, Hena, and Ivvah?

-or-

The gods ⌊that the people⌋ of Sepharvaim, Hena, and Ivvah ⌊worshiped⌋ were not able to save them.

18:34c Have they delivered Samaria from my hand?

And did any of the gods deliver Samaria from my power? ⌊No.⌋

-or-

Certainly their gods were not able to save Samaria from me!

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Step into the multitudes of languages of the Bible and join the worldwide conversation!