SIL Translator’s Notes on 2 Kings 12:12

12:12a masons, and stonecutters.

the stone masons/layers and stonecutters.

-or-

men who ⌊knew how to⌋ cut stones, and men who ⌊were able to⌋ put them in place.

12:12b They also purchased timber and dressed stone

The supervisors ⌊also used the silver⌋ to buy the wood and the prepared rocks

-or-

The foremen also bought wood and stone blocks

12:12c to repair the damage to the house of the LORD,

for fixing/correcting the damages to Yahweh’s house.

-or-

necessary/needed⌋ to repair/restore Yahweh’s temple.

12:12d and they paid the other expenses of the temple repairs.

They also used the silver for the other costs involved in fixing/correcting the house ⌊of Yahweh⌋ .

-or-

They also paid for anything/everything else that was needed for repairing/restoring the temple.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments