SIL Translator’s Notes on 2 Kings 12:11

12:11a Then they would put the counted money

After they had decided/calculated its value/worth,

-or-

and weighed it.

12:11b into the hands of those who supervised the work

they handed the silver over to the supervisors

-or-

Then they passed/gave it to the foremen

12:11c on the house of the LORD,

chosen to be in charge of the work on ⌊Yahweh’s⌋ house.

-or-

supervising the temple work/repairs.

12:11d who in turn would pay those doing the work—

Then the supervisors used the silver to pay the men who were working on Yahweh’s house,

-or-

With/From this silver money the foremen gave the various temple workers/workmen their wages.

12:11e the carpenters, builders,

that is,⌋ the carpenters and builders,

-or-

These workers were/included⌋ men who could work with wood, men who could build ⌊buildings⌋ ,

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments