SIL Translator’s Notes on 2 Kings 10:2

10:2a “When this letter arrives,

“As soon as you receive this letter,

-or-

“When you have read this letter,

10:2b since your master’s sons are with you

since you (plur.) leaders ⌊of Israel/Samaria⌋ are there with the sons/children of your lord/⌊king⌋ ,

-or-

because your master’s sons/descendants are there with you,

10:2c and you have chariots and horses,

and you (plur.) have chariots and horses,

-or-

you also have the chariots and horses ⌊you need⌋ ⌊for battle/fighting⌋ ,

10:2d a fortified city and weaponry,

and you (plur.) live in a strong city, and you have weapons,

-or-

and you are well armed and you live in a walled city,

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments