SIL Translator’s Notes on 2 Corinthians 9:8

9:8a And God is able to make all grace abound to you,

God is able to abundantly provide you (plur.) with every grace/goodness,
-or-
And it is in God’s power to provide you with all good gifts in abundance, (Revised English Bible)
-or-
And God can give you more good things than you need.

9:8b so that in all things, at all times, having all that you need,

so that you may always have enough of everything (Revised Standard Version)
-or-
in order that you will always have all that you need,
-or-
Then you will always have everything you need (New Living Translation (2004))

9:8c you will abound in every good work.

and may provide in abundance for every good work. (Revised Standard Version)
-or-
and you will be able to generously help ⌊others⌋ in many ways.
-or-
and plenty left over to share with others. (New Living Translation (2004))

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments