11:3a I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning,

But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his clever lies,
-or-
However, just like when the snake deceived Eve with guile, I feel anxious that

11:3b your minds may be led astray

your (plur.) thinking might be led away
-or-

⌊someone⌋ might pull you astray/away

11:3c from your simple and pure devotion to Christ.

from following Christ in a genuine and uncontaminated way.
-or-
from frankly/honestly and completely serving/obeying/honoring Christ.

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.