SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 7:14

7:14a and if My people who are called by My name humble themselves

At such a time⌋ the people who bear my name must make themselves humble.
-or-
Then if my people, the people who belong to me, admit that they are wrong.

7:14b and pray and seek My face

They must pray and try to find me,
-or-
If they pray and ask me to help them

7:14c and turn from their wicked ways,

and leave their evil behavior behind them.
-or-
and if they stop doing bad things,

7:14d then I will hear from heaven,

Then I will listen to them from heaven.
-or-
then I will hear them from heaven.

7:14e forgive their sin,

And I will pardon their sin
-or-
I will stop holding their sins against them

7:14f and heal their land.

and will restore their land ⌊so it will grow crops again⌋.
-or-
and I will make their fields productive ⌊again⌋.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments