6:37a and when they come to their senses in the land to which they were taken,

Then your people might turn their hearts back to you in the land where they are captives.
-or-
In that land where they are captives, they might realize that they have sinned.
-or-
There in that land where they are prisoners, maybe they will think about the wrong things they have done.

6:37b and they repent and plead with You in the land of their captors,

They might repent and ask for mercy in the land where they are captives.
-or-
There in that land where they are prisoners, they might return to you and beg you to help them.
-or-
They might turn from their sin. Then they will pray to you for mercy.

6:37c saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’

They will say ⌊to you⌋, ‘We have sinned. What we did was wrong. What we did was evil.’
-or-
They will confess that their sin was wrong and evil.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.