36:8a As for the rest of the acts of Jehoiakim,

Other things happened during the time that Jehoiakim was king.
-or-
Many other things happened while Jehoiakim was king.

36:8b the abominations he committed

He did evil things,
-or-
He did things that ⌊Yahweh⌋ hated.

36:8c and all that was found against him,

and there were other things that people found out about him.
-or-
People also found many other evil things he did.

36:8d they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

All those things are written in the book about the kings of Israel and Judah.
-or-
They wrote those things in the book about the kings of Israel and Judah.

36:8a–d (reordered)

The other things that happened during King Jehoiakim’s reign are written in the book about the kings of Israel and Judah. This includes the evil things he did, and the bad things that people discovered about him.

36:8e And his son Jehoiachin reigned in his place.

Then Jehoiachin his son became king in his place.
-or-
His son Jehoiachin replaced him and became king.

Section 36:9-10

King Jehoiachin was king of Judah

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.