34:24a that this is what the LORD says:

Tell him that this is what Yahweh says,
-or-
that this is what Yahweh had said.

34:24b I am about to bring calamity on this place and on its people,

I will let misfortune fall on this place and its people.
-or-
‘I am going to cause bad things to happen in this country and punish the people in it.

34:24c according to all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah,

All the curses that were read to the king of Judah from this scroll will come true.
-or-
These are all the bad things in the book that the priest read to King Josiah.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.