30:21a The Israelites who were present in Jerusalem

The Israelites who were in Jerusalem
-or-
So the Israel people who were in Jerusalem Town

30:21b celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy,

celebrated the Feast of Bread without Yeast. They celebrated it for seven days and rejoiced greatly as they celebrated.
-or-
observed the Flat Bread celebration. The joyous celebration lasted for seven (7) days.

30:21c and the Levites and priests praised the LORD day after day,

The Levites and priests praised Yahweh every day.
-or-
Every day the men of the Levi clan and the sacrificers sang praise to Yahweh

30:21d accompanied by loud instruments of praise to the LORD.

They played the musical instruments that were sacred to Yahweh.
-or-
and blew loudly on their holy instruments.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.