30:19a who sets his heart on seeking God—the LORD, the God of his fathers—

who decides to follow Yahweh, the God of their ancestors.
-or-
who desire to obey Yahweh, the God of their grandparents.

30:19b even if he is not cleansed according to the purification rules of the sanctuary.”

May he do this for those who are impure by the rules of the temple.”
-or-
They are worshipping you in your house even though they are not clean. ⌊Please forgive them for this.⌋ ”

30:18d–19b (reordered)

“Yahweh God, these people are unclean according to ⌊Moses’⌋ laws of cleanliness. But they are worshiping you, just as their ancestors did. Please be kind and forgive them.”

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.