SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 29:31

29:31a Then Hezekiah said,

Then Hezekiah said,
-or-
Then King Hezekiah said,

29:31b “Now that you have consecrated yourselves to the LORD,

“Now that you(plur) have consecrated yourselves to Yahweh,
-or-
“You have made yourselves holy for Yahweh.

29:31c come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.”

come and bring sacrifices and thank offerings to Yahweh. Bring these things to his temple.”
-or-
Now bring your animal sacrifices and sacrifices of thanks to the house of Yahweh.”

29:31d So the assembly brought sacrifices and thank offerings,

Then the people gathered there brought their sacrifices and thank offerings ⌊to Yahweh⌋.
-or-
So the people brought their animal sacrifices and sacrifices of thanks.

29:31e and all whose hearts were willing brought burnt offerings.

All those who wished also brought burnt offerings.
-or-
Those who wanted to also brought animals for completely burned sacrifices.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted