25:13a Meanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle

However, the soldiers that Amaziah had sent home and who had not been part of the war
-or-
But the soldiers whom King Amaziah had sent back ⌊to their homes⌋ and whom he had not permitted to join him in the battle {were still angry}.

25:13b raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon.

raided towns in Judah. They raided the entire region from Samaria to Beth-horon.
-or-
They attacked towns in Judah between Samaria and Beth Horon.

25:13c They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.

They killed three thousand people and stole lots of things.
-or-
They killed three thousand (3,000) people and took many valuable things from their towns.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.