2:16a We will cut logs from Lebanon, as many as you need,

Then we (excl.) will cut down in Lebanon all the trees you need.
-or-
Then we will cut down all the trees you need from ⌊the mountains⌋ of Lebanon.

2:16b and we will float them to you as rafts by sea down to Joppa.

We will then bring them to you in rafts by sea to Joppa.
-or-
We will tie them together and send them to ⌊the town of⌋ Joppa, floating them on the sea.

2:16c Then you can take them up to Jerusalem.”

⌊From there⌋ you can take them to Jerusalem.”
-or-
⌊From there⌋ you can have them carried to Jerusalem.”

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.