21:19a This continued day after day until two full years had passed. Finally, his intestines came out

After some time, at the end of the second year, his intestines came out
-or-
After two years of daily pain, his intestines fell out

21:19b because of his disease,

because of the disease,
-or-
because of the sickness.

21:19c and he died in severe pain.

and he died in severe pain.
-or-
It was very painful and he died.

21:19d And his people did not make a fire in his honor

The people did not make a funeral fire to honor him
-or-
His subjects did not burn a big fire to mourn him

21:19e as they had done for his fathers.

as they had done for his ancestors.
-or-
as they did for his fathers.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.