21:13a but you have walked in the ways of the kings of Israel

But you have done ⌊bad things⌋ like the kings of Israel.
-or-
Instead, you have done what the ⌊sinful⌋ kings of Israel do.

21:13b and have caused Judah and the people of Jerusalem to prostitute themselves,

You have led Judah and the people of Jerusalem to sin ⌊against Yahweh⌋
-or-
You have made the people of Judah and Jerusalem worship false gods

21:13c just as the house of Ahab prostituted itself.

just as the family of Ahab did.
-or-
just like King Ahab’s relatives do.

21:13d You have also killed your brothers,

You have even murdered your own brothers,
-or-
You have killed your own brothers

21:13e your father’s family,

your own father’s children,
-or-
who were your own relatives.

21:13f who were better than you.

people who were better than you.
-or-
They were better people than you are.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.