SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 20:20

20:20a Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa.

Early in the morning the army of Jehoshaphat left for the Desert of Tekoa.
-or-
King Jehoshaphat and his soldiers woke up early the next morning and went to the Tekoa Wilderness.

20:20b As they set out, Jehoshaphat stood up and said,

As they went, Jehoshaphat stood up and said,
-or-
As they were walking ⌊to the wilderness⌋ King Jehoshaphat stood up and said,

20:20c “Hear me, O people of Judah and Jerusalem.

“Listen to me, people of Judah and people of Jerusalem.
-or-
“Listen to me, people from Judah and people who live in Jerusalem.

20:20d Believe in the LORD your God, and you will be upheld;

Have faith in Yahweh your God and you will be safe.
-or-
Trust in Yahweh your God and you will be strong ⌊in battle⌋.

20:20e believe in His prophets, and you will succeed.”

Have faith in his prophets and you will succeed.”
-or-
Believe what his prophets have told us and you will be victorious.”

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted