SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 16:8

16:8a Were not the Cushites and Libyans a vast army

The Cushites and Libyans whom you fought were a mighty army
-or-
When you fought against the Cush people and the Libya people, they were a great army.

16:8b with many chariots and horsemen?

with many chariots and men on horseback.
-or-
They came with many war carts drawn by horses and men riding horses.

16:8c Yet because you relied on the LORD,

But when you relied on Yahweh,
-or-
Even so, when you trusted Yahweh to help you

16:8d He delivered them into your hand.

he helped you to defeat them.
-or-
he gave you victory over them.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments