SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 16:14

16:14a And he was buried in the tomb

They buried him in the tomb
-or-
He was buried in the grave

16:14b that he had cut out for himself in the City of David.

that he had dug out of the rock in the City of David.
-or-
that he had ordered to be cut out of rock in ⌊the part of Jerusalem called⌋ the City of David.

16:14c They laid him on a bier

They placed him on a bed
-or-
They laid him ⌊in the grave⌋ on a bed

16:14d that was full of spices and various blended perfumes;

covered with ⌊sweet smelling⌋ spices and perfumes.
-or-
covered with ⌊good smelling⌋ spices and mixed perfumes.

16:14e then they made a great fire in his honor.

They made a very big fire to honor him.
-or-
⌊Outside the tomb⌋ they burned a very big fire to honor him.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted