SIL Translator’s Notes on 1 Kings 8:15

8:15a and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel,

Then he said, “Bless/Praise (plur) Yahweh, the God of Israel!
-or-
He said: “How good is Yahweh, the God whom ⌊we(incl.) ⌋ ⌊the people of⌋ Israel ⌊worship⌋ !

8:15b who has fulfilled with His own hand

For he has worked/acted in power to fulfill
-or-
By his power he has done exactly

8:15c what He spoke with His mouth to my father David, saying,

his words of promise to my father David.
-or-
what he personally/directly told my father David that he would do.

8:15b-c (reordered)

He made/spoke a promise to my father David, and now by his power he has fulfilled that promise.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted