21:7a But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel?

Ahab’s wife Jezebel said to him, “Is this how the king of Israel should behave?
-or-
Then Jezebel answered, “Are you or are you not the king of Israel?
-or-
Then Ahab’s wife told him to remember that he was the king of Israel.

21:7b Get up, eat some food,

Get up! (sing) Eat (sing) some food!
-or-
Get out of bed and eat something.
-or-
She encouraged him to get out of bed, have a meal,

21:7c and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

Let your heart be happy/joyful. I will give the vineyard of Naboth of Jezreel to you.”
-or-
You can/will be glad ⌊to know/learn⌋ that I myself will get/obtain Naboth the Jezreelite’s vineyard for you.”
-or-
and cheer up. She assured him that she would give/get him the vineyard of Naboth the Jezreelite.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.