11:21a When Hadad heard in Egypt

While ⌊Hadad⌋ was in Egypt,
-or-
When he was living in Egypt,

11:21b that David had rested with his fathers

he heard that David had passed away
-or-
Hadad received the news/message that ⌊King⌋ David

11:21c and that Joab, the commander of the army, was dead,

and that Joab the captain of the army was also dead.
-or-
and Joab ⌊his⌋ army chief were both dead ⌊and buried⌋.

11:21d he said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.”

Then Hadad said to Pharaoh, “Allow (sing) me to depart and go back to my own country.”
-or-
So Hadad said to Pharaoh, “Please give (sing) me permission to leave ⌊Egypt/you⌋ and return to my homeland.”
-or-
So he asked the king ⌊of Egypt⌋ for permission to return to his own country.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.