SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 28:4

28:4a Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house

Yahweh, Israel’s God, took me from my father’s household
-or-
However, Yahweh who is the God of the people of Israel chose me. From among my brothers he chose me

28:4b to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader,

to begin his chosen dynasty in Israel forever. Yahweh chose Judah ⌊from the tribes of Israel⌋ to lead them.
-or-
to be the king of Israel ⌊and my descendants to rule⌋ for all time. He chose Judah to be the ⌊first⌋ leader.

28:4c and from the house of Judah He chose my father’s household,

From the tribe of Judah Yahweh chose my ⌊father Jesse’s⌋ family.
-or-
From Judah’s descendants he chose my family.

28:4d and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.

From Jesse’s family/sons he chose me. He wanted me to be the king of Israel.
-or-
From my family he chose me. He anointed me to rule ⌊the people of⌋ Israel.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted