SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 22:19

22:19a Now set your heart and soul to seek the LORD your God.

Now you(pl) must obey Yahweh your God completely.
-or-
Therefore you must serve Yahweh your God with all that you are.

22:19b Get started building the sanctuary of the LORD God,

Start the work! Begin to build the holy place for the God Yahweh.
-or-
Help Solomon build the temple for Yahweh our God.

22:19c so that you may bring the ark of the covenant of the LORD

Then you can put Yahweh’s Holy Box there,
-or-

⌊Once it is finished⌋ you(pl) must place Yahweh’s Sacred Chest there.

22:19d and the holy articles of God into the temple

as well as the other holy things which belong in God’s temple.
-or-
Also all the special things used for worship should be kept

22:19e that will be built for the Name of the LORD.”

The building will bring honor to Yahweh.”
-or-
in the Temple built for Yahweh.”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted