SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 19:19

19:19a When Hadadezer’s subjects saw that they had been defeated by Israel,

Israel defeated the kings who were subject to Hadedezer. When those kings saw that,
-or-

⌊The soldiers of⌋ Israel overcame the kings who were under Hadadezer’s ⌊rule⌋ . After they realized this,

19:19b they made peace with David and became subject to him.

they made peace with ⌊king⌋ David and ⌊agreed to be⌋ under his rule.
-or-
they stopped fighting David and ⌊accepted to be ruled by⌋ him and serve him.

19:19c So the Arameans were unwilling to help the Ammonites anymore.

So the Aramean ⌊kings⌋ did not want to help the Ammonite ⌊people⌋ anymore.
-or-
Therefore, the Syrians decided that they would never again help the people of Ammon.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted