SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 19:10

19:10a When Joab saw the battle lines before him and behind him,

Joab realized that he ⌊would have to fight both⌋ in front of himself and behind himself ⌊at the same time⌋ .
-or-
Joab saw that there were ⌊enemy soldiers⌋ in front of ⌊his army⌋ as well as behind ⌊them⌋ .

19:10b he selected some of the best men of Israel

So he picked the best Israelite soldiers
-or-
Therefore, he chose the best of the Israel army

19:10c and arrayed them against the Arameans.

and placed them ⌊to fight⌋ against the Aramean ⌊soldiers⌋ .
-or-
and arranged them ⌊to fight the soldiers of⌋ Syria.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments