17:9a And I will provide a place for My people Israel

I will prepare a place for my people of Israel.
-or-
I ⌊Yahweh⌋ will also set up a place for my people the Israelites.

17:9b and will plant them so that they may dwell in a place of their own

I will put them ⌊in that place⌋ so that they have a home of their own
-or-
I will also place ⌊my people⌋ in their own homeland.

17:9c and be disturbed no more.

and ⌊they will⌋ not be moved again.
-or-

⌊In the place that I will settle Israel, they⌋ will not ⌊live in fear⌋ any more.

17:9d No longer will the sons of wickedness oppress them

Evil people will not mistreat them anymore
-or-

⌊It will be a place where⌋ wicked ⌊nations⌋ will not harm them again.

17:9e as they did at the beginning

as they did at first.
-or-

⌊The evil nations will not oppress them⌋ as they oppressed them earlier.

17:9d–e (combined and reordered)

Wicked people once attacked them and hurt them. But wicked people will not continue to do that.
-or-
Bad nations had abused them earlier, but they will not do that ⌊to them⌋ anymore.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.