11:25a He was most honored among the Thirty,

He was honored more than the thirty ⌊warriors⌋ .
-or-
He received more honor than the other 30 great soldiers (EEB),

11:25b but he did not become one of the Three.

However, did not belong to the the three ⌊heroes⌋ .
-or-
but he did not belong to the ‘Three Brave Soldiers’. (EEB)

11:25c And David appointed him over his guard.

And David made him captain of his bodyguard. (New Living Translation (2004))
-or-
David made him the leader of his own special soldiers who were his guards. (EEB)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.