11:13a He was with David at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle.

He had fought with David at ⌊a place called⌋ Pas-dammim. ⌊The two of them⌋ had fought against the ⌊ army of the ⌋ Philistines.
-or-

⌊One day,⌋ Eleazar was with David at Pas-dammim when the soldiers of Philistia gathered there for battle.

11:13b At the place with a field full of barley,

There was a field of barley there. (Translation for Translators)
-or-

⌊The Philistines attacked the Israelites⌋ near a field full of barley.

11:13c the troops fled from the Philistines.

The ⌊Israelite⌋ soldiers ran away from the Philistines.
-or-
At first the Israeli soldiers ran away from the soldiers of Philistia.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.