Barclay Newman, a translator on the teams for both the Good News Bible and the Contemporary English Version, translated passages of the New Testament into English and published them in 2014, “in a publication brief enough to be non-threatening, yet long enough to be taken seriously, and interesting enough to appeal to believers and un-believers alike.” The following is the translation of Mark 1:12-13:
At the impulse of God’s Spirit,
Jesus headed into the desert.
For forty days and forty nights, Satan put him to the test,
while Jesus lived among the wild animals
and was watched over by angels.
