Following is the translation of Philemon 1:21-22 into Mexican Sign Language with back-translations into Spanish and English underneath:
© La Biblia en LSM / La Palabra de Dios
Retrotraducciones en español (haga clic o pulse aquí)
Te escribo algo corto y sé que tú lo leerás y obedecerás y estoy seguro que tú serás más atento y tratarás aún mejor a Onésimo.
Por favor, Filemón, preparame un cuarto para dormir porque sé que uds oran y ojalá que Dios me permita salir de la cárcel libre y que vaya a uds.
I write to you briefly, and I know you will read and obey it, and I am sure that you will be more attentive and take even better care of Onesimus.
Please, Philemon, prepare a bedroom for me, because I know that you pray and hopefully God will permit me to leave prison as a free man and come to you.
Source: La Biblia en LSM / La Palabra de Dios