The Greek in John 9:6 that is translated as “on the man’s eyes” in English is translated in Elhomwe idiomatically as “on top of the man’s eyes” to avoid misunderstanding that Jesus put it in the man’s eyes. (Source: project-specific translation notes in Paratext)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest