of the air

The Greek in Ephesians 2:2 that is translated as “of the air” in English is translated in Matumbi as “of the clouds.” Matumbi is missing a general word for “air,” so the translators preferred “clouds” to something referencing “heaven.” (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific notes in Paratext)

See also cloud / sky.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments